рдоुрдЦ्рдп рд╕ाрдордЧ्рд░ीрд╡рд░ рд╡рдЧрд│ा

ЁЯСЙ рдЧрдм्рдмрд░рдЪा рдЕрд╕ा рд╣ोрдгाрд░ рдЦाрдд्рдоा, 50 рд╡рд░्рд╖ांрдиंрддрд░ рдмрджрд▓рд▓ेрд▓्рдпा рдХ्рд▓ाрдпрдоॅрдХ्рд╕рд╕рд╣ рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рд╣ोрдгाрд░ 'рд╢ोрд▓े'...

 ЁЯСЙ рдЧрдм्рдмрд░рдЪा рдЕрд╕ा рд╣ोрдгाрд░ рдЦाрдд्рдоा, 50 рд╡рд░्рд╖ांрдиंрддрд░ рдмрджрд▓рд▓ेрд▓्рдпा рдХ्рд▓ाрдпрдоॅрдХ्рд╕рд╕рд╣ рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рд╣ोрдгाрд░ 'рд╢ोрд▓े'...



рднाрд░рддीрдп рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдЪा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╢ोрд▓े рд╢िрд╡ाрдп рдкूрд░्рдг рд╣ोрдКрдЪ рд╢рдХрдд рдиाрд╣ी. рд╕ुрдоाрд░े 50 рд╡рд░्рд╖ांрдкूрд░्рд╡ी рд╣ा рд╕िрдиेрдоा рдкрдбрдж्рдпाрд╡рд░ рдЭрд│рдХрд▓ा рд╣ोрддा.


рднाрд░рддाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ाрдд рдк्рд░рд╕िрдж्рдз, рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╣िंрджी рд╕िрдиेрдоांрдордз्рдпे рд╢ोрд▓ेрдЪी рдЧрдгрдиा рдХेрд▓ी рдЬाрддे. рд╣ा рд╕िрдиेрдоा рдЖрддा рдкुрди्рд╣ा рдПрдХрджा рдеिрдПрдЯрд░рдордз्рдпे рдпेрдд рдЖрд╣े.


1975 рд╕ाрд▓ी рд░िрд▓ीрдЬ рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा рдпा рд╕िрдиेрдоाрдЪे рджिрдЧ्рджрд░्рд╢рдХ рд░рдоेрд╢ рд╕िрдк्рдкी рд╣ोрддे. рдЗрдЯрд▓ीрддीрд▓ рдмोрд▓ोंрдЧा рдордзीрд▓ рдЗрд▓ рд╕िрдиेрдоा рд░िрдд्рд░ोрд╡ाрддो рдлेрд╕्рдЯिрд╡рд▓рдордзीрд▓ рдпा рд╕िрдиेрдоाрдЪ्рдпा рдЕрдирдХрдЯ рд╡्рд╣рд░्рдЬрдирдЪ्рдпा рд╡рд░्рд▓्рдб рдк्рд░ीрдоिрдпрд░рдоुрд│ं рдкुрди्рд╣ा рдпाрдЪी рдЪрд░्рдЪा рд╕ुрд░ू рдЭाрд▓ी рдЖрд╣े.


рдпा рдк्рд░ीрдоिрдпрд░рдЪ्рдпा рдиिрдоिрдд्рддाрдиे 'рд╢ोрд▓े' рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдЪा рдоूрд│ рд╢ेрд╡рдЯ рдЖрдгि рдХाрд╣ी рд╣рдЯрд╡рд▓ेрд▓े рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдкुрди्рд╣ा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдд рджाрдЦрд╡рд▓े рдЬाрдд рдЖрд╣ेрдд. рд╕िрдиेрдоाрдЪ्рдпा рд░िрд▓ीрдЬрдЪ्рдпा рд╡ेрд│ी рд╕ेрди्рд╕ॉрд░рдЪ्рдпा рдЖрдХ्рд╖ेрдкाрдоुрд│े рддे рдХाрдвूрди рдЯाрдХрдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рд╣ोрддे.


рдкिрдпाрдЭ्рдЭा рдоाрдд्рдЭोрд░рдЪ्рдпा рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдУрдкрди-рдПрдЕрд░ рд╕्рдХ्рд░ीрдирд╡рд░ीрд▓ рд╕्рдХ्рд░ीрдиिंрдЧрдоुрд│ं рдпाрдЪी рдЪрд░्рдЪा рд╣ोрдд рдЖрд╣े. рд╣ी рд╕्рдХ्рд░ीрди рдпुрд░ोрдкрдордзीрд▓ рд╕рд░्рд╡ाрдд рдоोрда्рдпा рд╕्рдХ्рд░ीрди्рд╕рдкैрдХी рдПрдХ рдоाрдирд▓ी рдЬाрддे.


'рд╢ोрд▓े'рдЪे рдбाрдпрд▓ॉрдЧ рд▓рдЧ्рдиाрдд, рднाрд╖рдгांрдд рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп!

рд▓ेрдЦрдХ рд╕рд▓ीрдо-рдЬाрд╡ेрдж рдпांрдЪ्рдпा рдЬोрдбीрдиं рд╢ोрд▓े рд╕िрдиेрдоाрдЪी рдкрдЯрдХрдеा рдЖрдгि рдбाрдпрд▓ॉрдЧ рд▓िрд╣िрд▓े рдЖрд╣ेрдд.


рдЕрдоिрддाрдн рдмрдЪ्рдЪрди, рдзрд░्рдоेंрдж्рд░, рд╣ेрдоाрдоाрд▓िрдиी, рдЬрдпा рднाрджुрд░ी, рд╕ंрдЬीрд╡ рдХुрдоाрд░ рдЖрдгि рдЧрдм्рдмрд░ рд╕िंрдЧрдЪी рдЕрд╡िрд╕्рдорд░рдгीрдп рднूрдоिрдХा рдХрд░рдгाрд▒्рдпा рдЕрдордЬрдж рдЦाрди рдпांрдЪ्рдпाрд╕ाрд░рдЦ्рдпा рдХрд▓ाрдХाрд░ांрдоुрд│े рд╣ा рд╕िрдиेрдоा рдЕрдЬрд░ाрдорд░ рдЭाрд▓ा рдЖрд╣े.


рд╢ोрд▓े рд╕िрдиेрдоाрдиं рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рдЖрдгि рд╕рдоुрд░ाрдИ (рдЬрдкाрдиी) рдХ्рд▓ाрд╕िрдХ рд╕िрдиेрдоांрдкाрд╕ूрди рдк्рд░ेрд░рдгा рдШेрддрд▓ी рдЖрд╣े. рддрд░ीрд╕ुрдж्рдзा рдпा рд╕िрдиेрдоाрдиं рднाрд░рддीрдпांрдЪ्рдпा рдордиाрдд рдПрдХ рдЬाрдЧा рдиिрд░्рдоाрдг рдХेрд▓ी рдЖрд╣े.


204 рдоिрдиिрдЯांрдЪ्рдпा рдпा рд╕िрдиेрдоाрдд рдЪांрдЧुрд▓рдкрдгा рдЖрдгि рд╡ाрдИрдЯрдкрдгाрдЪा рдПрдХ рдХ्рд▓ाрд╕िрдХ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдкाрд╣ाрдпрд▓ा рдоिрд│рддो. рд╣ी рдХрдеा 'рд░ाрдордЧрдб' рдпा рдПрдХा рдХाрд▓्рдкрдиिрдХ рдЧाрд╡ाрд╡рд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдЖрд╣े.


рдпा рд╕िрдиेрдоाрдд рджोрди рдЫोрдЯे рдЧुрди्рд╣ेрдЧाрд░ рдЬрдп рдЖрдгि рд╡ीрд░ू (рдЕрдоिрддाрдн рдмрдЪ्рдЪрди рдЖрдгि рдзрд░्рдоेंрдж्рд░) рдпांрдиा рдоाрдЬी рдкोрд▓ीрд╕ рдЕрдзिрдХाрд░ी рдЕрд╕рд▓ेрд▓े рдаाрдХूрд░ рдмрд▓рджेрд╡ рд╕िंрд╣ рд╣े рдЧрдм्рдмрд░ рд╕िंрдЧ рдиाрд╡ाрдЪ्рдпा рдПрдХा рдХुрдЦ्рдпाрдд рдбाрдХूрдЪा рдЦाрдд्рдоा рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдХाрдоाрд╡рд░ рдаेрд╡рддाрдд.


рдЧрдм्рдмрд░ рд╕िंрдЧ рд╣ी рд╡्рдпрдХ्рддिрд░ेрдЦा рднाрд░рддीрдп рд╕िрдиेрдоाрддीрд▓ рдЖрддाрдкрд░्рдпंрддрдЪ्рдпा рд╕рд░्рд╡ाрдд рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдЦрд▓рдиाрдпрдХांрдкैрдХी рдПрдХ рдард░рд▓ी рдЖрд╣े.


рдЬेрд╡्рд╣ा рд╣ा рд╕िрдиेрдоा рдкрд╣िрд▓्рдпांрджा рд░िрд▓ीрдЬ рдЭाрд▓ा рд╣ोрддा. рдд्рдпाрд╡ेрд│ी рдоुंрдмрдИрддीрд▓ рджीрдб рд╣рдЬाрд░ рдЖрд╕рди рдХ्рд╖рдорддा рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдоिрдирд░्рд╡्рд╣ा рдеिрдПрдЯрд░рдордз्рдпे рддो рд╕рд▓рдЧ рдкाрдЪ рд╡рд░्рд╖े рддрд│ рдаोрдХूрди рд╣ोрддा.


рдиंрддрд░ 'рдмीрдмीрд╕ी рдЗंрдбिрдпा'рдЪ्рдпा рдСрдирд▓ाрдЗрди рдкोрд▓рдордз्рдпे рдпा рд╕िрдиेрдоाрд▓ा 'рдлिрд▓्рдо рдСрдл рдж рдоिрд▓ेрдиिрдпрдо' рдо्рд╣рдгूрди рдиिрд╡рдбрдг्рдпाрдд рдЖрд▓े. рддрд░ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдлिрд▓्рдо рдЗрди्рд╕्рдЯिрдЯ्рдпूрдЯрдЪ्рдпा рдкोрд▓рдордз्рдпे рдпा рд╕िрдиेрдоाрд▓ा 'рдорд╣ाрди рднाрд░рддीрдп рд╕िрдиेрдоा'рдЪा рджрд░्рдЬा рджेрдг्рдпाрдд рдЖрд▓ा.


рдЖрд░.рдбी рдмрд░्рдорди рдпांрдЪं рдЬрдмрд░рджрд╕्рдд рд╕ंрдЧीрдд рдЖрдгि рдЯाрд│्рдпा рдоिрд│рд╡рдгाрд░े рд╕िрдиेрдоाрддीрд▓ рдбाрдпрд▓ॉрдЧ рдпाрдоुрд│े рддрдм्рдмрд▓ рдкाрдЪ рд▓ाрдЦ рд░ेрдХॉрд░्рдб्рд╕ рдЖрдгि рдХॅрд╕ेрдЯ рдд्рдпाрдХाрд│ी рд╡िрдХрд▓े рдЧेрд▓े.


рд╣ा рд╕िрдиेрдоा рднाрд░рддाрддीрд▓ рдПрдХ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдШрдЯрдиा рдкрдг рдЖрд╣े. рдпाрддीрд▓ рд╕ंрд╡ाрджांрдЪा рд╡ाрдкрд░ рд▓рдЧ्рди рд╕ोрд╣рд│े рдЖрдгि рд░ाрдЬрдХीрдп рднाрд╖рдгांрдордз्рдпेрд╣ी рдоोрда्рдпा рдк्рд░рдоाрдгाрдд рдХेрд▓ा рдЧेрд▓ा. рдЕрдиेрдХ рдЬाрд╣िрд░ाрддींрдордз्рдпेрд╣ी рд╡िрдиोрджी рд╢ैрд▓ीрдиे рдпाрддीрд▓ рдбाрдпрд▓ॉрдЧ्рдЬрдЪा рд╡ाрдкрд░ рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ा.


рдпा рд╕िрдиेрдоाрдд рдЕрдоिрддाрдн рдмрдЪ्рдЪрди рдпांрдЪ्рдпाрд╕рдорд╡ेрдд рдЫोрдЯ्рдпा рдЧुंрдбाрдЪी рднूрдоिрдХा рд╕ाрдХाрд░рдгाрд░े рдзрд░्рдоेंрдж्рд░ рдпांрдиी 'рд╢ोрд▓े'рдмрдж्рджрд▓ рдиुрдХрддंрдЪ рдоोрдаं рд╡рдХ्рддрд╡्рдп рдХेрд▓ं. "'рд╢ोрд▓े' рд╣ा рдЬрдЧाрддीрд▓ рдЖрдард╡ं рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп" рдЕрд╕рд▓्рдпाрдЪं рд╡рд░्рдгрди рдд्рдпांрдиी рдХेрд▓ं.


рддрд░ рджुрд╕рд░ीрдХрдбे, "рдпा рд╕िрдиेрдоाрдЪ्рдпा рд╢ुрдЯिंрдЧрдЪा рдЕрдиुрднрд╡ рдЕрд╡िрд╕्рдорд░рдгीрдп рд╣ोрддा. рдд्рдпाрд╡ेрд│ी рд╣ा рд╕िрдиेрдоा рдПрдХ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рднाрд░рддीрдп рд╕िрдиेрдоा рдмрдиेрд▓ рдЕрд╕ं рд╡ाрдЯрд▓ं рдирд╡्рд╣рддं," рдЕрд╢ी рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рдЕрдоिрддाрдн рдмрдЪ्рдЪрди рдпांрдиी рджिрд▓ी.


ЁЯСЙрдЖрдгीрдмाрдгीрдоुрд│े рдХрдбрдХ рд╕ेрди्рд╕ॉрд░рд╢िрдкрд▓ा рд╕ाрдоोрд░ं рдЬाрд╡ं рд▓ाрдЧрд▓ं :

"рд╢ोрд▓े рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдЪी рд╣ी рдирд╡ीрди рдЖрд╡ृрдд्рддी рд╕рд░्рд╡ाрдд рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ाрд░्рд╣ рдЖрд╣े, рдЬ्рдпाрдд рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдЪा рдоूрд│ рд╢ेрд╡рдЯ рдЖрдгि рдкूрд░्рд╡ी рдХрдзीрд╣ी рди рдкाрд╣िрд▓ेрд▓्рдпा (рд╣рдЯрд╡рд▓ेрд▓े) рджृрд╢्рдпांрдЪा рдпाрдд рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рдЖрд╣े," рдЕрд╕ं рдлिрд▓्рдо рд╣ेрд░िрдЯेрдЬ рдлाрдКंрдбेрд╢рдирдЪे рд╢िрд╡ेंрдж्рд░рд╕िंрд╣ рдбुंрдЧрд░рдкूрд░ рдпांрдиी рдо्рд╣рдЯрд▓ं рдЖрд╣े.


рдпा рд╕िрдиेрдоाрдЪ्рдпा рдоूрд│ рдЖрд╡ृрдд्рддीрдд рдаाрдХूрд░ (рд╕ंрдЬीрд╡ рдХुрдоाрд░) рдЖрдкрд▓्рдпा рдЦिрд│े рд▓ाрд╡рд▓ेрд▓्рдпा рдмुрдЯाрдиे рдЧрдм्рдмрд░ рд╕िंрдЧрд▓ा рдЪिрд░рдбрддाрдд, рдд्рдпाрдоुрд│े рдд्рдпाрдЪा рдоृрдд्рдпू рд╣ोрддो.


рдкрд░ंрддु, рд╕ेрди्рд╕ॉрд░ рдмोрд░्рдбाрдиं рдпा рджृрд╢्рдпाрд╡рд░ рдЖрдХ्рд╖ेрдк рдиोंрджрд╡рд▓ा рд╣ोрддा. рдПрдХ рдоाрдЬी рдкोрд▓िрд╕ рдЕрдзिрдХाрд░ी рдХाрдпрджा рдЖрдкрд▓्рдпा рд╣ाрддाрдд рдШेрдК рд╢рдХрддो, рдпा рд╡िрдЪाрд░ांрд╢ी рддे рд╕рд╣рдордд рдирд╡्рд╣рддे. рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдд рд╣िंрд╕ाрд╣ी рдЬाрд╕्рдд рдк्рд░рдоाрдгाрдд рдЕрд╕рд▓्рдпाрдЪं рдд्рдпांрдЪं рдордд рд╣ोрддं.


рдпा рд╕िрдиेрдоाрдд рдЧрдм्рдмрд░ рд╕िंрдЧрдиे рдаाрдХूрд░рдЪ्рдпा рдХुрдЯुंрдмाрддीрд▓ рдЬрд╡рд│рдкाрд╕ рд╕рд░्рд╡ांрдЪीрдЪ рд╣рдд्рдпा рдХेрд▓ी рдЖрд╣े рдЖрдгि рдаाрдХूрд░рдЪे рджोрди्рд╣ी рд╣ाрддрд╣ी рдХाрдкрд▓े рдЖрд╣ेрдд.


рдпुрд░ोрдкीрдп рдЖрдгि рдЬрдкाрдиी рд╕िрдиेрдоांрддूрди рдк्рд░ेрд░рдгा рдШेрдКрди 'рд╢ोрд▓े' рдмрдирд╡рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ा рд╣ोрддा.

рд╣ा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рдЖрдгीрдмाрдгीрдЪ्рдпा рдХाрд│ाрдд рд░िрд▓ीрдЬ рдЭाрд▓्рдпाрдоुрд│े рдд्рдпाрд▓ा рдЕрдд्рдпंрдд рдХрдбрдХ рд╕ेрди्рд╕ॉрд░рдЪा рд╕ाрдордиा рдХрд░ाрд╡ा рд▓ाрдЧрд▓ा рд╣ोрддा.

рд╕ेрди्рд╕ॉрд░рдЪी рд╕рдордЬूрдд рдХाрдврдг्рдпाрдд рдЕрдкрдпрд╢ी рдард░рд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдиिрд░्рдоाрддा рдЬी.рдкी рд╕िрдк्рдкी рдпांрдиा рд╕िрдиेрдоाрдЪा рд╢ेрд╡рдЯ рдкुрди्рд╣ा рдПрдХрджा рдЪिрдд्рд░िрдд рдХрд░ाрд╡ा рд▓ाрдЧрд▓ा. рдд्рдпाрд╕ाрдаी рдХрд▓ाрдХाрд░ рдЖрдгि рдХ्рд░ू рд╕рджрд╕्рдпांрдиा рджрдХ्рд╖िрдг рднाрд░рддाрддीрд▓ рд░ाрдордирдЧрд░ рдпेрдеीрд▓ рдУрдмрдбрдзोрдмрдб рдбोंрдЧрд░ाрд╡рд░ рдкुрди्рд╣ा рди्рдпाрд╡ं рд▓ाрдЧрд▓ं.


рдпाрдЪ рдЬाрдЧेрд╡рд░ рд╕िрдиेрдоाрддीрд▓ рдХाрд▓्рдкрдиिрдХ 'рд░ाрдордЧрдб' рдЧाрд╡ рджाрдЦрд╡рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ं рдЖрд╣े. рдкुрди्рд╣ा рд╕рд░्рд╡ рдЬुрд│рд╡ाрдЬुрд│рд╡ рдХेрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рд╕िрдиेрдоाрдЪा рдПрдХ рд╕ौрдо्рдп рд╢ेрд╡рдЯ рдкुрди्рд╣ा рдЪिрдд्рд░िрдд рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ा. рдЬ्рдпाрдд рдЧрдм्рдмрд░ рд╕िंрд╣рд▓ा рдоाрд░рд▓ं рдЬाрдд рдиाрд╣ी рддрд░ рдкрдХрдбрд▓ं рдЬाрддं, рдЕрд╕ं рджाрдЦрд╡рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ं. рдд्рдпाрдиंрддрд░ рдЕрдЦेрд░ीрд╕ рдпा рд╕िрдиेрдоाрд▓ा рд╕ेрди्рд╕ॉрд░рдХрдбूрди рдоंрдЬुрд░ी рдоिрд│ाрд▓ी.


ЁЯСЙрдоुंрдмрдИрдЪ्рдпा рдЧोрджाрдоाрдкाрд╕ूрди рдм्рд░िрдЯрдирдкрд░्рдпंрдд рдк्рд░рдпрдд्рдиांрдЪी рдкрд░ाрдХाрд╖्рдЯा :

рдоाрдЧीрд▓ рддीрди рд╡рд░्рд╖ांрдд рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрддीрд▓ рдЬुрди्рдпा рджृрд╢्рдпांрдиा рдЬोрдбрдгं рд╕ोрдкं рдирд╡्рд╣рддं. рдд्рдпाрдЪी 70 рдПрдордПрдордЪी рдоूрд│ рдк्рд░िंрдЯ рдЬрддрди рдХेрд▓ेрд▓ी рдирд╡्рд╣рддी рдЖрдгि рдХॅрдоेрд░ा рдиिрдЧेрдЯिрд╡्рд╣ рдЦूрдк рдЦрд░ाрдм рд╕्рдеिрддीрдд рд╣ोрддे.


рдкрд░ंрддु, 2022 рдордз्рдпे рд░рдоेрд╢ рд╕िрдк्рдкी рдпांрдЪा рдоुрд▓рдЧा рд╢рд╣рдЬाрдж рд╕िрдк्рдкी рдпांрдиी 'рдлिрд▓्рдо рд╣ेрд░िрдЯेрдЬ рдлाрдЙंрдбेрд╢рди'рд╢ी рд╕ंрдкрд░्рдХ рдХрд░ूрди рдпा рд╕िрдиेрдоाрдЪी рдирд╡ीрди рдЖрд╡ृрдд्рддी рддрдпाрд░ рдХрд░рдг्рдпाрдЪा рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рджिрд▓ा.


рдд्рдпांрдиी рд╕ांрдЧिрддрд▓ं рдХी, рдоुंрдмрдИрддीрд▓ рдПрдХा рдЧोрджाрдоाрдд рдЪिрдд्рд░рдкрдЯांрд╢ी рд╕ंрдмंрдзिрдд рдЕрдиेрдХ рд╡рд╕्рддू рдаेрд╡рд▓ेрд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा. рд╕ुрд░ुрд╡ाрддीрд▓ा рд╣ी рдЧोрд╖्рдЯ рдЬुрдЧाрд░ाрд╕ाрд░рдЦी рд╡ाрдЯрдд рд╣ोрддी, рдкрдг рдиंрддрд░ рддी рдПрдХा рдЪрдордд्рдХाрд░ाрд╕ाрд░рдЦी рдард░рд▓ी.


рдпा рдЧोрджाрдоाрдд рдХोрдгрддंрд╣ी рд▓ेрдмрд▓ рдирд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдбрдм्рдпांрдордз्рдпे 'рд╢ोрд▓े'рдЪा рдоूрд│ 35 рдПрдордПрдо рдХॅрдоेрд░ा рдЖрдгि рд╕ाрдКंрдб рдиिрдЧेрдЯिрд╡्рд╣ рдаेрд╡рдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рд╣ोрддे.


рд╕िрдк्рдкी рдлिрд▓्рдорд╕рдиे рдлाрдКंрдбेрд╢рдирд▓ा рдм्рд░िрдЯрдирдордз्рдпे рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрддрд░िрдд्рдпा рдаेрд╡рд▓ेрд▓्рдпा рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рд░िрд│ांрдЪीрд╣ी рдоाрд╣िрддी рджिрд▓ी. рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдлिрд▓्рдо рдЗрди्рд╕्рдЯिрдЯ्рдпूрдЯрдЪ्рдпा рд╕рд╣рдХाрд░्рдпाрдиं рдЯीрдорд▓ा рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдЖрд░्рдХाрдЗрд╡्рд╣рдкрд░्рдпंрдд рдЬाрддा рдЖрд▓ं.


рд╣े рд░िрд│ рдЗрдЯрд▓ीрдЪ्рдпा рдмोрд▓ोрдиीрдордзीрд▓ 'рдЗрд▓ рд╕िрдиेрдоा рд░िрдд्рд░ोрд╡ाрддो' рдпा рдаिрдХाрдгी рдХाрд│рдЬीрдкूрд░्рд╡рдХ рдкाрдард╡рдг्рдпाрдд рдЖрд▓े. рд╣ी рдЬाрдЧा рдЬुрди्рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯांрдЪ्рдпा рджुрд░ुрд╕्рддीрд╕ाрдаी рдЬрдЧрднрд░ाрддीрд▓ рдк्рд░рдоुрдЦ рдаिрдХाрдгांрдкैрдХी рдПрдХ рдЖрд╣े.


рдоूрд│ 70 рдПрдордПрдо рдк्рд░िंрдЯ рдирд╖्рдЯ рдЭाрд▓ी рдЕрд╕ूрдирд╣ी рдЖрдгि рдиिрдЧेрдЯिрд╡्рд╣ рдЦूрдк рдЦрд░ाрдм рдЕрд╡рд╕्рдеेрдд рдЕрд╕рддाрдиाрд╣ी, рдЖрд░्рдХाрдЗрд╡िрд╕्рдЯрдиी рдоुंрдмрдИ рдЖрдгि рдм्рд░िрдЯрдирдордзूрди рдХाрд╣ी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоिрд│рд╡рд▓े рдЖрдгि рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдлिрд▓्рдо рдЗрди्рд╕्рдЯिрдЯ्рдпूрдЯ рд╡ рдЗрдЯрд▓ीрдЪ्рдпा 'рдЗрд▓ рдЗрдоेрдЬिрди рд░िрдд्рд░ोрд╡ाрддो' рдпा рд╕ंрд╕्рдеेрдЪ्рдпा рд╕рд╣рдХाрд░्рдпाрдиं рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рдкुрди्рд╣ा рддрдпाрд░ рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдХрдаोрд░ рдкрд░िрд╢्рд░рдо рдШेрддрд▓े.


рдпा рдк्рд░рдпрдд्рдиाрдд рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдЪ्рдпा рд╢ूрдЯिंрдЧрд╕ाрдаी рд╡ाрдкрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ेрд▓्рдпा рдоूрд│ рдХॅрдоेрд▒्рдпाрдЪाрд╣ी рд╢ोрдз рд▓ाрдЧрд▓ा.


ЁЯСЙрдмॉрдХ्рд╕ рдСрдлिрд╕рд╡рд░ 'рд╢ोрд▓े'рдЪी рд╕ुрд░ूрд╡ाрдд рдлाрд░рд╢ी рдЪांрдЧрд▓ी рдЭाрд▓ी рдирд╡्рд╣рддी :

рд╕рд░्рд╡ाрдд рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рдо्рд╣рдгрдЬे, рдЬेрд╡्рд╣ा рд╢ोрд▓े рдкрд╣िрд▓्рдпांрджा рдкрдбрдж्рдпाрд╡рд░ рдЖрд▓ा рддेрд╡्рд╣ा рдд्рдпाрдЪी рд╕ुрд░ूрд╡ाрдд рдЪांрдЧрд▓ी рдЭाрд▓ी рдирд╡्рд╣рддी. рд╕ुрд░ूрд╡ाрддीрд▓ा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдЪे рд░िрд╡्рд╣्рдпूрд╣ी рдЪांрдЧрд▓े рдирд╡्рд╣рддे. рдд्рдпाрдоुрд│े рдмॉрдХ्рд╕ рдСрдлिрд╕рд╡рд░ рдпाрдЪा рдкрд░िрдгाрдо рдЭाрд▓ा рд╣ोрддा. рдпाрдЪी рд╕ुрд░ूрд╡ाрддीрдЪी рдХрдоाрдИ рдЪांрдЧрд▓ी рдирд╡्рд╣рддी. рдд्рдпाрдд 70 рдПрдордПрдордЪी рдк्рд░िंрдЯ рдХрд╕्рдЯрдо्рд╕рдоुрд│े рдЙрд╢िрд░ाрдиे рд░िрд▓ीрдЬ рдЭाрд▓ी.


'рдЗंрдбिрдпा рдЯुрдбे' рдоाрд╕िрдХाрдиं рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдЪं рд╡рд░्рдгрди 'рдмुрдЭे рд╣ुрдП рдЕंрдЧाрд░े' рдЕрд╕ं рдХेрд▓ं рд╣ोрддं.


'рдлिрд▓्рдордлेрдЕрд░'рдЪे рд╡िрдХ्рд░рдо рд╕िंрд╣ рдпांрдиी 'рд╢ोрд▓े'рд╡рд░ рдЯीрдХा рдХेрд▓ी рд╣ोрддी. рдд्рдпांрдиी рд▓िрд╣िрд▓ं рд╣ोрддं рдХी, рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдЪी рдоुрдЦ्рдп рдЕрдбрдЪрдг рдо्рд╣рдгрдЬे, "рд╣ा рднाрд░рддीрдп рдкाрд░्рд╢्рд╡рднूрдоीрд╡рд░ рдПрдХ рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рд▓ाрджрдг्рдпाрдЪा рдЕрдпрд╢рд╕्рд╡ी рдк्рд░рдпрдд्рди рдЖрд╣े. рд╣ा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рдЪिрдд्рд░рдкрдЯांрдЪी рдирдХ्рдХрд▓ рдХेрд▓ेрд▓ा рдЖрд╣े. рдиा рдзрдб рддो рдЗрдХрдбрдЪा рдЖрд╣े рдиा рддिрдХрдбрдЪा."


рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдЪ्рдпा рд╕ुрд░ूрд╡ाрддीрдЪ्рдпा рд╕्рдХ्рд░ीрдиिंрдЧрд╡ेрд│ी рджрд░्рд╢рдХ рд╢ांрдд рдмрд╕рд▓ेрд▓े рджिрд╕рд▓े. рдХोрдгाрдЪ्рдпाрд╣ी рдЪेрд╣рд▒्рдпाрд╡рд░ рд╣ाрд╕्рдп рдирд╡्рд╣рддं рдХी рдбोрд│्рдпाрдд рдЕрд╢्рд░ू рдирд╡्рд╣рддे рдиा рдХोрдгी рдЯाрд│्рдпा рд╡ाрдЬрд╡рд▓्рдпा.


рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рд▓ेрдЦिрдХा рдЕрдиुрдкрдоा рдЪोрдк्рд░ा рдЖрдкрд▓ं рдкुрд╕्рддрдХ 'рд╢ोрд▓े: рдж рдоेрдХिंрдЧ рдСрдл рдЕ рдХ्рд▓ाрд╕िрдХ' рдордз्рдпे рд▓िрд╣िрддाрдд, рдк्рд░ेрдХ्рд╖рдХांрдиी 'рдлрдХ्рдд рдоौрди' рдзाрд░рдг рдХेрд▓ं рд╣ोрддं.


рдкрд░ंрддु, рдЖрдард╡рдб्рдпाрдЪ्рдпा рд╢ेрд╡рдЯी рд╢ोрд▓े рдкाрд╣рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдеिрдПрдЯрд░рдордз्рдпे рдЧрд░्рджी рдЬрдоू рд▓ाрдЧрд▓ी рд╣ोрддी. рдкрдг, рдк्рд░ेрдХ्рд╖рдХांрдиा рд╣ा рд╕िрдиेрдоा рдХिрддी рдЖрд╡рдбрд▓ा рдЖрд╣े, рд╣े рдХाрд╣ी рд╕рдордЬрдд рдирд╡्рд╣рддं.


рдиंрддрд░рдЪ्рдпा рдХाрд╣ी рдЖрдард╡рдб्рдпांрдордз्рдпे рдк्рд░ेрдХ्рд╖рдХांрдиा рд╣ा рд╕िрдиेрдоा рдЖрд╡рдбू рд▓ाрдЧрд▓ा рдЖрдгि рд▓ोрдХांрдордз्рдпे рдпाрд╡рд░ рдЪрд░्рдЪा рдЭрдбू рд▓ाрдЧрд▓्рдпा.


рдЕрдиुрдкрдоा рдЪोрдк्рд░ा рд▓िрд╣िрддाрдд, "рдпा рд╕िрдиेрдоाрддीрд▓ рджृрд╢्рдпं рдЕрдж्рднूрдд рд╣ोрддे рдЖрдгि рдЖрд╡ाрдЬाрдЪा рдкрд░िрдгाрдо рд╣ी рдЪрдордд्рдХाрд░िрдХ рд╣ोрддा. рд╕िрдиेрдоा рддिрд╕рд▒्рдпा рдЖрдард╡рдб्рдпाрдд рдпेрдИрдкрд░्рдпंрдд рдд्рдпाрдЪे рдбाрдпрд▓ॉрдЧ्рдЬ рдк्рд░ेрдХ्рд╖рдХांрдЪ्рдпा рддोंрдбрдкाрда рдЭाрд▓े рд╣ोрддे. рдпाрдЪाрдЪ рдЕрд░्рде рдХाрд╣ी рдк्рд░ेрдХ्рд╖рдХ рджुрд╕рд▒्рдпांрджा рд╣ा рд╕िрдиेрдоा рдкाрд╣рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдкрд░рдд рдпेрдд рд╣ोрддे."


рд╕िрдиेрдоा рд░िрд▓ीрдЬ рд╣ोрдКрди рдПрдХ рдорд╣िрдиा рдЭाрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдкॉрд▓िрдбोрд░рдиे (рдо्рдпुрдЭिрдХ рд╕рдоूрд╣) 48 рдоिрдиिрдЯांрдЪ्рдпा рдбाрдпрд▓ॉрдЧ рд░ेрдХॉрд░्рдб рд░िрд▓ीрдЬ рдХेрд▓्рдпा. рдд्рдпाрдиंрддрд░ 'рд╢ोрд▓े'рдЪी рдкрд░िрд╕्рдеिрддी рдЖрдгрдЦी рдмрджрд▓рд▓ी.


рдЖрддा рд╕िрдиेрдоाрддीрд▓ рдкाрдд्рд░ं рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдЭाрд▓ी рд╣ोрддी рдЖрдгि рдЧрдм्рдмрд░ рд╕िंрдЧ 'рдЦрд░ंрдЪ рднीрддीрджाрдпрдХ, рдкрдг рдЕрдд्рдпंрдд рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп' рдЦрд▓рдиाрдпрдХ рдмрдирд▓ा. рд╣ा рд╕िрдиेрдоा рднाрд░рддाрддीрд▓ рдПрдХ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдШрдЯрдиा рдо्рд╣рдгूрди рдЙрджрдпाрд╕ рдЖрд▓ा.


рдкрд░рджेрд╢ी рд╕рдоीрдХ्рд╖рдХांрдиी рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрд▓ा рднाрд░рддाрдЪी рдкрд╣िрд▓ी 'рдХрд░ी рд╡ेрд╕्рдЯрд░्рди' (рднाрд░рддीрдп рд╕्рдЯाрдИрд▓рдЪी рд╡ेрд╕्рдЯрд░्рди рдлिрд▓्рдо) рдо्рд╣рдЯрд▓ं.


рд╢ोрд▓े рдкाрдЪ рд╡рд░्рд╖ांрд╣ूрди рдЕрдзिрдХ рдХाрд│ рдеिрдПрдЯрд░рдордз्рдпे рдЪाрд▓рд▓ा. рддीрди рд╡ेрд│ा рдиिрдпрдоिрдд рд╢ोрдордз्рдпे рдЖрдгि рджोрди рд╡ेрд│ा рдоुंрдмрдИрдЪ्рдпा рдоिрдирд░्рд╡्рд╣ा рдеिрдПрдЯрд░рдордз्рдпे рдоॅрдЯिрдиी рд╢ो рдо्рд╣рдгूрди рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдЭाрд▓ा.


240 рд╡्рдпा рдЖрдард╡рдб्рдпाрддрд╣ी рдпा рд╕िрдиेрдоाрдЪे рд╢ो рд╣ाрдКрд╕рдлुрд▓्рд▓ рд╣ोрддे.рд╢ोрд▓े рдПрдк्рд░िрд▓ 2015 рдордз्рдпे рдкाрдХिрд╕्рддाрдиी рдЪिрдд्рд░рдкрдЯрдЧृрд╣ांрдд рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдЭाрд▓ा рдЖрдгि 40 рд╡рд░्рд╖े рдЬुрдиा рд╕िрдиेрдоा рдЕрд╕ूрдирд╣ी, рдд्рдпाрдиे рд╢ाрд╣рд░ुрдЦ рдЦाрдирдЪा 2002 рдордзीрд▓ рд╣िрдЯ рд╕िрдиेрдоा рджेрд╡рджाрд╕рд▓ा рдоाрдЧं рдЯाрдХрд▓ं.


рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рд╡िрддрд░рдХ рд╢्рдпाрдо рд╢्рд░ॉрдл рдпांрдиी рдЕрдиुрдкрдоा рдЪोрдк्рд░ांрд╢ी рдмोрд▓рддाрдиा рдо्рд╣рдЯрд▓ं рд╣ोрддं рдХी, "рдЬрд╕ं рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпाрдмрдж्рджрд▓ рдо्рд╣рдЯрд▓ं рдЬाрддं рд╣ोрддं рдХी, рддिрдеं рдХрдзीрд╣ी рд╕ूрд░्рдп рдоाрд╡рд│рдд рдиाрд╣ी, рдд्рдпाрдЪрдк्рд░рдоाрдгं 'рд╢ोрд▓े'рдЪा рд╕ूрд░्рдпрд╣ी рдХрдзी рдоाрд╡рд│рдгाрд░ рдиाрд╣ी."


ЁЯСЙ'рд╢ोрд▓े' рд░िрд▓ीрдЬ рд╣ोрдКрди 50 рд╡рд░्рд╖े рдЭाрд▓ी рддрд░ी рдЖрдЬрд╣ी рддो рдЗрддрдХा рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдХा рдЖрд╣े?

рдЕрдоिрддाрдн рдмрдЪ्рдЪрди рдпांрдиी рдПрдХा рдоुрд▓ाрдЦрддीрдд рдпाрдЪं рд╕ोрдкं рдкрдг рд╕рдЦोрд▓ рдЕрд╕ं рдЙрдд्рддрд░ рджिрд▓ं, "рд╡ाрдИрдЯाрд╡рд░ рдЪांрдЧुрд▓рдкрдгाрдЪा рд╡िрдЬрдп рдЖрдгि рд╕рд░्рд╡ाрдд рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪं рдо्рд╣рдгрдЬे, рддीрди рддाрд╕ांрдд рдоिрд│рдгाрд░ा рдХाрд╡्рдпाрдд्рдордХ рди्рдпाрдп (рдкोрдПрдЯिрдХ рдЬрд╕्рдЯिрд╕), рдЬो рддुрдо्рд╣ाрд▓ा рдЖрдгि рдорд▓ा рд╕ंрдкूрд░्рдг рдЖрдпुрд╖्рдпाрдд рдоिрд│рдгाрд░ рдиाрд╣ी."

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

рдЯिрдк्рдкрдг्рдпा

рдЯिрдк्рдкрдгी рдкोрд╕्рдЯ рдХрд░ा

рдпा рдм्рд▓ॉрдЧрд╡рд░ीрд▓ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдкोрд╕्рдЯ

XEROX MEANING IN MARATHI : рдХॉрд▓ेрдЬ–рдСрдлिрд╕рдордз्рдпे рд░ोрдЬ ‘рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕’рд╢िрд╡ाрдп рдкाрди рд╣рд▓рдд рдиाрд╣ी; рдкрдг ‘рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕’рд▓ा рдорд░ाрдаीрдд рдХाрдп рдо्рд╣рдгрддाрдд? рдЬाрдгूрди рдШ्рдпा рдЙрдд्рддрд░...

“рдПрдХ рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕ рджे рдиा”, рдЕрд╕ं рдо्рд╣рдгрдгाрд▒्рдпांрдиो ‘рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕’рд▓ा рдорд░ाрдаीрдд рдХाрдп рдо्рд╣рдгрддाрдд рдоाрд╣िрддीрдпे рдХा? рдЙрдд्рддрд░ рдЬाрдгूрди рдШ्рдпा... рдЖрдкрдг рд╕рд░्рд╡ांрдиी рдХрдзी рдиा рдХрдзी рдРрдХрд▓ेрд▓ं рд╡ाрдХ्рдп, “рднрдп्рдпा, рдПрдХ рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕ рджेрдиा” рдЗрддрдХं рд╕рд░्рд╡рд╕ाрдоाрди्рдп рдЭाрд▓ंрдп рдХी, рдд्рдпाрдоाрдЧे рдЦрд░ी рдХрд╣ाрдгी рдЖрд╣े, рд╣े рдЖрдкрдг рд╡िрд╕рд░рддो. рдХॉрд▓ेрдЬ рдЕрд╕ो, рд╕рд░рдХाрд░ी рдСрдлिрд╕ рдЕрд╕ो рдХिंрд╡ा рдЕрдЧрджी рдХोрдкрд▒्рдпाрд╡рд░рдЪं рд╕्рдЯेрд╢рдирд░ीрдЪं рджुрдХाрди, рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕ рд╣ा рд╢рдм्рдж рдЗрддрдХा рдЕंрдЧрд╡рд│рдгी рдкрдбрд▓ाрдп рдХी, ‘рдлोрдЯो рдХॉрдкी’ рд╣ा рдоूрд│ рд╢рдм्рдж рдХुрдгाрд▓ा рдЖрдард╡рддрдЪ рдиाрд╣ी. рдкрдг рдЧंрдордд рдЕрд╢ी рдХी, рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕ рд╣ा рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ाрдд рдЕрд░्рдеाрдЪ्рдпा рдЕрдиुрд╖ंрдЧाрдиे рд╡ाрдкрд░рд▓ा рдЬाрдгाрд░ा рд╢рдм्рдж рдиाрд╣ी, рддрд░ рддे рдПрдХा рдЕрдоेрд░िрдХрди рдХंрдкрдиीрдЪं рдиाрд╡ рдЖрд╣े, рдЬ्рдпाрдиं рдЬрдЧрднрд░ाрдд рдХॉрдкी рдорд╢ीрдирдЪं рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдп рдиिрд░्рдоाрдг рдХेрд▓ं. резрепрейрео рдордз्рдпे рдЪेрд╕्рдЯрд░ рдХाрд░्рд▓рд╕рди рдиाрд╡ाрдЪ्рдпा рд╕ंрд╢ोрдзрдХाрдиं ‘рдЭेрд░ोрдЧ्рд░ाрдлी’ рдиाрд╡ाрдЪी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╢ोрдзрд▓ी рдЖрдгि рд╢ाрдИ рдХिंрд╡ा рдХाрд░्рдмрди рдкेрдкрд░рд╢िрд╡ाрдп рдХॉрдкी рдХाрдврдгं рд╢рдХ्рдп рдЭाрд▓ं. рдпाрдЪ рддंрдд्рд░рдЬ्рдЮाрдиाрд╡рд░ рдЖрдзाрд░िрдд ‘XEROX 914’ рдиाрд╡ाрдЪं рдкрд╣िрд▓ं рдк्рд▓ेрди рдкेрдкрд░ рдХॉрдкिрдпрд░ рдорд╢ीрди резрепрелреп рдордз्рдпे рдЖрд▓ं рдЖрдгि рддे рдЗрддрдХं рдЧाрдЬрд▓ं рдХी, рдХंрдкрдиीрдЪं рдиाрд╡рдЪ XEROX CORPORATION рдкрдбрд▓ं. рдпा рдорд╢ीрдирдЪ्рдпा рдЕрдлाрдЯ рдпрд╢ाрдоुрд│े ‘рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕’ рд╣ा рд╢рдм्рдж рд╣рд│ूрд╣рд│ू ‘рдлोрдЯो рдХॉрдкी’рд╕ाрдаी рдкрд░्рдпाрдп рдмрдирд▓ा рдЖрдгि рд▓ोрдХांрдЪ्рдпा рдЬिрднेрд╡рд░ рддो рдХाрдпрдордЪा рдмрд╕рд▓ा. рднाрд░рддрд╣ी рдд्рдпाрд▓ा рдЕрдкрд╡ाрдж рдард░рд▓ा рдиाрд╣ी. рдпेрдеेрд╣ी “рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕ рдХाрдвा,” ...

* рдбोрд│्рдпाрдЦाрд▓ीрд▓ рдХाрд│ी рд╡рд░्рддुрд│े...

рд╕्рдд्рд░ी / рдкुрд░ुрд╖ांрдЪ्рдпा рдбोрд│्рдпाрдЦाрд▓ीрд▓ рдХाрд│ी рд╡рд░्рддुрд│े рдЖрдгि рдЪेрд╣рд▒्рдпाрд╡рд░ीрд▓ рдХाрд│े рдбाрдЧ рджूрд░ рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдШрд░рдЧुрддी рдЙрдкाрдп рдкाрд╣ुрдпाрдд... рдоिрдд्рд░ांрдиो, рд╕рд░्рд╡рдк्рд░рдердо рддुрдо्рд╣ी рдЕрдиेрдХ рджिрд╡рд╕ांрдкाрд╕ूрди рдкुрд░ेрд╢ी рдЭोрдк рдШेрдд рдирд╕ाрд▓ рддрд░ рдд्рдпाрдоुрд│े рдбोрд│्рдпाрдЦाрд▓ी рдХाрд│ी рд╡рд░्рддुрд│े рддрдпाрд░ рд╣ोрддाрдд рд╣े рдЯाрд│рдг्рдпाрд╕ाрдаी рддुрдо्рд╣ी рдкुрд░ेрд╢ी рдЭोрдк (рдХिрдоाрди рем рддे рен рддाрд╕ рд╕рд▓рдЧ) рдШ्рдпा. рд╡िрд╢्рд░ांрддी рд╣ी рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪी рдЖрд╣े, рдд्рдпाрдоुрд│े рдбोрд│्рдпाрдЦाрд▓ीрд▓ рддाрдг рдХрдоी рд╣ोрдКрди рддे рдХाрд│े рдкрдбрдгाрд░ рдиाрд╣ीрдд. ЁЯСЙрд╕рдХाрд│ी рдЪрд╣ा рдХेрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдЪрд╣ाрдЪे (рдЪोрдеा) рдЫोрдЯे рдХрдг рдл्рд░ीрдЬрдордз्рдпे рдаेрд╡ा, рдд्рдпाрдиंрддрд░ рдеंрдб рдЭाрд▓्рдпाрд╡рд░ рдкुрд░ुрд╖ांрдиी рдбोрд│्рдпाрдЦाрд▓ी рд╣рд▓рдХ्рдпा рд╣ाрддाрдиे рдЪोрд│ा рдд्рдпाрдоुрд│े рддुрдо्рд╣ाрд▓ा рдЖрд░ाрдо рдоिрд│ेрд▓. ЁЯСЙрдЯोрдоॅрдЯोрддीрд▓ рдЕрдиेрдХ рдЧुрдг рддुрдордЪ्рдпा рдд्рд╡рдЪेрд╡рд░ीрд▓ рдХाрд│े рдбाрдЧ рдХрдоी рдХрд░рдг्рдпाрд╕ рдорджрдд рдХрд░рддाрдд, рдПрдХ рдЪрдордЪा рдЯोрдоॅрдЯोрдЪी рдкेрд╕्рдЯ рдЖрдгि рд▓िंрдмाрдЪा рд░рд╕ (резрежрдеेंрдм) рдПрдХрдд्рд░ рдХрд░ूрди рдоिрд╢्рд░рдг рддрдпाрд░ рдХрд░ाрд╡े, рд╣े рдоिрд╢्рд░рдг рдЖрдкрд▓्рдпा рдбोрд│्рдпाрдЦाрд▓ी рд▓ाрд╡ाрд╡े, рджोрди рдоिрдиिрдЯे рддрд╕ेрдЪ рдаेрд╡ाрд╡े рдд्рдпाрдиंрддрд░ рдеंрдб рдкाрдг्рдпाрдиे рдзुрдКрди рдХाрдвाрд╡े. ЁЯСЙрдмрджाрдо рддेрд▓ाрдд рдЕрдиेрдХ рдЧुрдгрдзрд░्рдо рдЖрд╣ेрдд рдбोрд│्рдпा рдЬрд╡рд│ीрд▓ рдд्рд╡рдЪेрд▓ा рдпाрдЪा рд▓ाрдн рдоिрд│рддो, рдмрджाрдо рддेрд▓ाрдЪा рдиिрдпрдоिрдд рд╡ाрдкрд░ рдХेрд▓्рдпाрд╕ рдд्рд╡рдЪेрдЪा рд░ंрдЧ рдЙрдЬрд│рдг्рдпाрд╕ рдорджрдд рд╣ोрддे, рд░ाрдд्рд░ी рдбोрд│्рдпाрдЦाрд▓ी рдмрджाрдо рддेрд▓ рд▓ाрд╡ाрд╡े рд╣рд▓рдХ्рдпा рд╣ाрддाрдиे рдорд╕ाрдЬ рдХрд░ाрд╡ा рд╕рдХाрд│ी рдЙрдард▓्рдпाрдиंрддрд░ рдЪेрд╣рд░ा рдзुрд╡ाрд╡ा. ЁЯСЙрд╕्рдд्рд░ी рдкुрд░ुрд╖ांрдЪ...

*INTERVAL WALKING рдо्рд╣рдгрдЬे рдХाрдп?

рд╕ंрдкूрд░्рдг рд╢рд░ीрд░ рдиिрд░ोрдЧी рдаेрд╡рдг्рдпाрд╕ाрдаी "Interval Walking" рдЖрд╣े рдЦूрдк рдлाрдпрджेрд╢ीрд░.рд╕рдордЬूрди рдШ्рдпा рдпोрдЧ्рдп рдкрдж्рдзрдд... рдоिрдд्рд░ांрдиो, рдЗंрдЯрд░рд╡्рд╣рд▓ рдЪाрд▓рдг्рдпाрдоुрд│े рд╢рд░ीрд░ाрд▓ा рдЬाрд╕्рдд рдердХрд╡ा рдпेрдд рдиाрд╣ी рдЖрдгि рд▓рд╡рдХрд░ рд░िрдХрд╡्рд╣рд░рд╣ी рд╣ोрддे. рдЗंрдЯрд░рд╡рд▓рджрд░рдо्рдпाрди рддुрдо्рд╣ी рд╕ाрдоाрди्рдп рд╢्рд╡ाрд╕ोрдЪ्рдЫ्рд╡ाрд╕ рдХрд░рддा, рдЬ्рдпाрдоुрд│े рддुрдо्рд╣ाрд▓ा рддुрдордЪे рдлिрдЯрдиेрд╕ рдз्рдпेрдп рдЧाрдардгे рд╕ोрдкे рд╣ोрддे. рдмрд░ेрдЪ рд▓ोрдХ рдЪाрд▓рдг्рдпाрдиे рд╡рдЬрди рдХрдоी рд╣ोрдд рдиाрд╣ी рдо्рд╣рдгूрди рд╡ैрддाрдЧूрди рдЬाрддाрдд рдЖрдгि рд╢ेрд╡рдЯी рддे рдЪाрд▓рдгे рдмंрдж рдХрд░рддाрдд. рддुрдордЪ्рдпाрд╕ोрдмрддрд╣ी рдЕрд╕ेрдЪ рдХाрд╣ी рдШрдбрдд рдЕрд╕ेрд▓ рддрд░ рдЗंрдЯрд░рд╡्рд╣рд▓ рдЪाрд▓рдгे рддुрдордЪ्рдпाрд╕ाрдаी рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рдард░ू рд╢рдХрддे. рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ, рдЗंрдЯрд░рд╡्рд╣рд▓ рд╡ॉрдХिंрдЧрдордз्рдпे (INTERVAL WALKING) рддुрдо्рд╣ाрд▓ा рд▓рд╡рдХрд░-рд▓рд╡рдХрд░ рдЪाрд▓ाрд╡े рд▓ाрдЧрддे, рдЬेрдгेрдХрд░ूрди рдЬाрд╕्рдд рдЪрд░рдмी рдЬाрд│рд▓ी рдЬाрдК рд╢рдХрддे рдЖрдгि рд╡рдЬрди рдЭрдкाрдЯ्рдпाрдиे рдХрдоी (WEIGHT LOSS) рд╣ोрддे. рдпा рдЪाрд▓рдг्рдпाрдЪ्рдпा рджрд░рдо्рдпाрди рд╢рд░ीрд░ाрд▓ा рдЕрдиेрдХ рдм्рд░ेрдХ рджिрд▓े рдЬाрддाрдд рдЖрдгि рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдм्рд░ेрдХрд╕ाрдаी рдПрдХ рд╡ेрд│ рдиिрд╢्рдЪिрдд рдХेрд▓ी рдЬाрддे. рдЗंрдЯрд░рд╡्рд╣рд▓ рдЪाрд▓рдг्рдпाрдоुрд│े рд╢рд░ीрд░ाрд▓ा рдЬाрд╕्рдд рдердХрд╡ा рдпेрдд рдиाрд╣ी рдЖрдгि рд▓рд╡рдХрд░ рд░िрдХрд╡्рд╣рд░рд╣ी рд╣ोрддे. рдЗंрдЯрд░рд╡рд▓рджрд░рдо्рдпाрди рддुрдо्рд╣ी рд╕ाрдоाрди्рдп рд╢्рд╡ाрд╕ोрдЪ्рдЫ्рд╡ाрд╕ рдХрд░рддा, рдЬ्рдпाрдоुрд│े рддुрдо्рд╣ाрд▓ा рддुрдордЪे рдлिрдЯрдиेрд╕ рдз्рдпेрдп рдЧाрдардгे рд╕ोрдкे рд╣ोрддे. рдЕрд╢ा рдк्рд░рдХाрд░े, рдЬрд░ рддुрдо्рд╣ाрд▓ा рд╡рдЬрди рдХрдоी рдХрд░ाрдпрдЪे рдЕрд╕ेрд▓, рддрд░ рдЗंрдЯрд░рд╡рд▓ рдЯ्рд░ेрдиिंрдЧ рд╣ा (INTERVAL WALKING FOR WEIGHT LOSS...