рдоुрдЦ्рдп рд╕ाрдордЧ्рд░ीрд╡рд░ рд╡рдЧрд│ा

ЁЯСЙрдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू - рд╕िрдиे рдк्рд░ेрдХ्рд╖рдХांрдЪ्рдпा рдЧрд│्рдпाрддीрд▓ рддाрдИрдд...

рдирд╡्рд╡рджрдЪ्рдпा рджрд╢рдХाрдд рдЕрдиेрдХ рд╕рджाрдмрд╣ाрд░ рдЖрдгि рд╕ुрдкрд░рд╣िрдЯ рдЧाрдг्рдпांрдиी рд╣िंрджी рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рд╕ंрдЧीрддрд╡िрд╢्рд╡ाрдд рд╕्рд╡рддःрдЪं рд╕्рдеाрди рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рдгाрд▒्рдпा рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдпांрдиा рди рдУрд│рдЦрдгाрд░ा рд╕िрдиेрд░рд╕िрдХ рд╕ाрдкрдбрдгे рдХрдаीрдг рдЖрд╣े. рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдпांрдЪ्рдпा рдЖрд╡ाрдЬाрдЪी рдЬाрджू рдЕрд▓्рдкाрд╡рдзीрдд рд╕िрдиे рдк्рд░ेрдХ्рд╖рдХांрдЪ्рдпा рдЧрд│्рдпाрддीрд▓ рддाрдИрдд рдЭाрд▓ा рд╣ोрддा.


резрепрепреж ‘рдЖрд╢िрдХी’ рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрддूрди рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдпांрдиा рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдоिрд│ाрд▓ी. рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрддीрд▓ рдд्рдпांрдиी рдЧाрдпрд▓ेрд▓ी рд╕рдЧрд│ीрдЪ рдЧाрдгी рд╕ुрдкрд░рд╣ीрдЯ рдард░рд▓ी рдЖрдгि рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рд╣े рдиाрд╡ рдк्рд░рдд्рдпेрдХाрдЪ्рдпा рдУрдаाрд╡рд░ рд╣ोрддे. рдкाрд░्рд╢्рд╡рдЧाрдпрди рдпा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдд рдХाрдо рдмंрдж рдХेрд▓्рдпाрдиंрддрд░рд╣ी рдЧेрд▓ी рейрел рд╡рд░्рд╖े рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдпांрдЪ्рдпा рдЖрд╡ाрдЬाрдЪी рдЬाрджू рдЖрдгि рд╕्рдЯाрд░рдбрдо рдЯिрдХूрди рдЖрд╣े.


рдПрдХ рдХाрд│ рд╣ोрддा рдХी, рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдпा рдиाрд╡ाрдиे рдЪिрдд्рд░рдкрдЯांрдЪ्рдпा рдЧाрдг्рдпांрдЪ्рдпा рдХॅрд╕ेрдЯ рд╣ाрддोрд╣ाрдд рд╡िрдХрд▓्рдпा рдЬाрдд. резрепрепрез рддे резрепрепрел рдпा рд╡рд░्рд╖ाрдд рд╕рд▓рдЧ рдкाрдЪ рд╡ेрд│ा рд╕рд░्рд╡ोрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдкुрд░ुрд╖ рдкाрд░्рд╢्рд╡рдЧाрдпрдХ рдо्рд╣рдгूрди рдлिрд▓्рдордлेрдЕрд░ рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рдд्рдпांрдиी рдЬिंрдХрд▓ा; рдПрдХाрдЪ рджिрд╡рд╕ाрдд рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдЧाрдгी (реирео рдЧाрдгी) рд░ेрдХॉрд░्рдб рдХेрд▓्рдпाрдмрдж्рджрд▓ рдЧिрдиीрдЬ рд╡рд░्рд▓्рдб рд░ेрдХॉрд░्рдбрдордз्рдпेрд╣ी рдд्рдпांрдЪे рдиाрд╡ рдиोंрджрд╡िрдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рдЖрд╣े.


рдХेрджाрд░рдиाрде рднрдЯ्рдЯाрдЪाрд░्рдп (рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू) рдпांрдЪा рдЬрди्рдо реиреж рдСрдХ्рдЯोрдмрд░ резрепрелрен рд▓ा рдХोрд▓рдХाрддा рдпेрдеे рдЭाрд▓ा. рд╡рдбीрд▓ рдкрд╢ुрдкрддी рднрдЯ्рдЯाрдЪाрд░्рдп рд╣े рдЧाрдпрдХ рдЖрдгि рд╕ंрдЧीрддрдХाрд░ рдЕрд╕рд▓्рдпाрдиे рдХेрджाрд░рдиाрдердЪे рдмाрд▓рдкрдг рд╕ंрдЧीрддрд╕ूрд░ांрдЪे рдмाрд│рдХрдбू рдШेрддрдЪ рдЧेрд▓े. рд╡рдбीрд▓ांрдиीрдЪ рдХेрджाрд░рдиाрде рдпांрдиा рдЧाрдпрди рдЖрдгि рддрдмрд▓ाрд╡ाрджрдиाрдЪे рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рджिрд▓े. рдХोрд▓рдХाрддाрдЪ्рдпा рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкाрд░्рд╢्рд╡рднूрдоीрдиे рдЖрдгि рд╡рдбिрд▓ांрдЪ्рдпा рд╕ंрдЧीрдд рдк्рд░рднाрд╡ाрдиे рд▓рд╣ाрдирдкрдгाрдкाрд╕ूрдирдЪ рдд्рдпांрдЪ्рдпाрддीрд▓ рд╕ंрдЧीрдд рдк्рд░рддिрднेрдЪे рд╕ंрдЧोрдкрди рдЭाрд▓े. 


рдШрд░ाрдд рд╕рдоृрдж्рдз рд╕ंрдЧीрдд рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдЕрд╕ूрдирд╣ी, рдХेрджाрд░рдиाрдердиे рдФрдкрдЪाрд░िрдХ рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рд╕ंрдЧीрддाрдЪे рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдШेрддрд▓े рдирд╡्рд╣рддे, рдд्рдпांрдиी рд╕्рд╡рддःрдЪ рдХрдаोрд░ рд╕рд░ाрд╡ рдХрд░ूрди, рдХिрд╢ोрд░ рдХुрдоाрд░, рдоोрд╣рдо्рдордж рд░рдлी рдЖрдгि рдд्рдпांрдЪे рд╡рдбीрд▓ рдпांрдиा рдЖрджрд░्рд╢ рдоाрдирдд рдд्рдпांрдиा рдРрдХрдд, рдд्рдпांрдЪे рдЕрдиुрдХрд░рдг рдХрд░рдд рдЖрдкрд▓्рдпाрддीрд▓ рдХौрд╢рд▓्рдп рд╡ाрдврд╡рд▓े рд╣ोрддे. 


резрепреореж рдЪ्рдпा рджрд╢рдХाрдд рдХेрджाрд░рдиाрде рдпांрдЪ्рдпा рдЧाрдпрди рдХाрд░рдХिрд░्рджीрдЪी рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд рдЭाрд▓ी, рд╕ुрд░ुрд╡ाрддीрд▓ा рдоाрди्рдпрддा рдоिрд│рд╡рдг्рдпाрд╕ाрдаी рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░ाрд╡ा рд▓ाрдЧрд▓ा рдкрдг резрепреорей рдордз्рдпे 'рдмाрдк рдмेрдЯे' рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрд╕ाрдаी, рдЗрд▓िрдпाрд░ाрдЬा рдпांрдЪ्рдпा рд╕ंрдЧीрдд рджिрдЧ्рджрд░्рд╢рдиाрдЦाрд▓ी, рд╡ाрдгी рдЬрдпрд░ाрдо рдпांрдЪ्рдпाрд╕ोрдмрдд 'рдпे рдк्рдпाрд░ рдХा рдоौрд╕рдо' рд╣े рдд्рдпांрдиी рдЧाрдпрд▓ेрд▓े рдкрд╣िрд▓े рдЧाрдгे рд╣ोрддे. 


резрепреорен рдкрд░्рдпंрдд рдкुрди्рд╣ा рд╕ंрдзीрд╕ाрдаी рд╡ाрдЯ рдкрд╣ाрд╡ी рд▓ाрдЧрд▓ी. рдЬрдЧрдЬीрдд рд╕िंрдЧ рдпांрдиी рдЖंрдзी рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдд рдХेрджाрд░рдиाрде рдпांрдиा рдЧाрдг्рдпाрдЪी рд╕ंрдзी рджिрд▓ी. рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдиंрддрд░ рдд्рдпांрдЪे рдирд╢ीрдм рдкाрд▓рдЯूрди, рдЖрдпुрд╖्рдпाрддीрд▓ рдпрд╢рд╕्рд╡ीрддेрдЪ्рдпा рдирд╡्рдпा рдЕрдз्рдпाрдпाрдЪी рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд рдЭाрд▓ी. рдкुрдвीрд▓ рд╡рд░्рд╖ी рд╣िрд░ो рд╣िрд░ाрд▓ाрд▓ (резрепреорео) рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрддूрди рдЧाрдЬрд▓ेрд▓ी рдЧाрдгी рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиूрдЪ्рдпा рдЖрд╡ाрдЬाрдд рд╕िрдиेрд░рд╕िрдХांрдиी рдРрдХрд▓ी рдЖрдгि рдиंрддрд░ рдмिрд▓्рд▓ू рдмाрджрд╢ाрд╣, рдЬाрджुрдЧрд░, рдЬैрд╕ी рдХрд░рдгी рд╡ैрд╕ी рднрд░рдиी, рдХाрд▓ा рдмाрдЬाрд░ рдЖрдгि рд╡рд░्рджी рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдордзीрд▓ рд╕рджाрдмрд╣ाрд░ рдЧाрдг्рдпांрддूрди рдХेрджाрд░рдиाрде рдпांрдЪी рдХाрд░рдХिрд░्рдж рдмрд╣рд░ु рд▓ाрдЧрд▓ी.


резрепреореп рдордз्рдпे, рд╕ंрдЧीрддрдХाрд░ рдХрд▓्рдпाрдгрдЬी-рдЖрдиंрджрдЬी рдпांрдЪ्рдпाрддीрд▓ рдХрд▓्рдпाрдгрдЬी рдпांрдиा рднेрдЯрд▓े. рдпा рднेрдЯीрдиंрддрд░ рдХрд▓्рдпाрдгрдЬी рдпांрдиी рдХेрджाрд░рдиाрде рдпांрдЪे рдЖрджрд░्рд╢ рдЕрд╕рдгा-рдпा рдХिрд╢ोрд░ рдХुрдоाрд░ рдпांрдиा рдЖрджрд░ांрдЬрд▓ी рдо्рд╣рдгूрди рдХेрджाрд░рдиाрде рдпांрдиा рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдЕрд╕े рдиाрд╡ рдмрджрд▓рдг्рдпाрдЪी рд╕ूрдЪрдиा рдХेрд▓ी. рдпा рдиाрдордмрджрд▓ाрдоुрд│े рдХेрджाрд░рдиाрде рдпांрдЪे рдирд╢ीрдм рдкाрд▓рдЯрд▓े. рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдпा рдиाрд╡ाрдЪी рдпрд╢ोрдоाрд▓िрдХा рд╕ुрд░ू рд╣ोрдКрди, рдпा рдиाрд╡ाрдиे рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдШрдбрд╡рд▓ा. 


рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдиाрд╡ рдШेрддрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдкрд╣िрд▓ेрдЪ рдпрд╢ рдоिрд│ाрд▓े 'рдЖрд╢िрдХी' (резрепрепреж) рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрддूрди. рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрддीрд▓ рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рд╕рд░्рд╡ рдЧाрдг्рдпांрдиा рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдпांрдЪा рдЖрд╡ाрдЬ рд╣ोрддा. рдд्рдпा рдХाрд│ाрддीрд▓ рдкिрдвीрд╕ाрдаी рдЖрд╢िрдХीрдЪी рдЧाрдгी рдЖрдгि рдд्рдпाрддीрд▓ рдЖрд╡ाрдЬ рдЖрдкрд▓ाрд╕ा рд╡ाрдЯрд▓ा. 'рдзीрд░े рдзीрд░े рд╕े', 'рдЬाрдиे рдЬिрдЧрд░ рдЬाрдиेрдорди', 'рджिрд▓ рдХा рдЖрд▓рдо', 'рдЕрдм рддेрд░े рдмिрди', 'рдмрд╕ рдПрдХ рд╕рдирдо рдЪाрд╣े', 'рдоैं рджुрдиिрдпा рднुрд▓ा рджूंрдЧा' рдЖрдгि 'рддू рдоेрд░ी рдЬिंрджрдЧी рд╣ै' рд╣ी рдЧाрдгी рдпुрд╡ा рджिрд▓ांрдЪी рдзрдбрдХрди рдмрдиूрди рдЭрдЯрдкрдЯ рд╣िрдЯ рдЭाрд▓ी, рдЖрдЬрд╣ी рд╣ी рдЧाрдгी рддिрддрдХीрдЪ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдЖрд╣ेрдд.


рдд्рдпाрдиंрддрд░ 'рдЬुрд░्рдо' (резрепрепреж), 

'рджिрд▓ рд╣ै рдХे рдоाрдирддा рдирд╣ीं' (резрепрепрез), 

'рдоां' (резрепрепрез), 

'рд╕ाрдЬрди' (резрепрепрез), 

'рд╕рдбрдХ' (резрепрепрез), 

'рдлूрд▓ рдФрд░ рдХांрдЯे' (резрепрепрез), 

'рд╕ाрдеी' (резрепрепрез), 

'рджीрд╡ाрдиा' (резрепрепреи), 

'рджिрд▓ рдХा рдХ्рдпा рдХрд╕ूрд░' (резрепрепреи), 

'рдЬाрди рддेрд░े рдиाрдо' (резрепрепреи), 

'рдХрд▓ рдХी рдЖрд╡ाрдЬ' (резрепрепреи), 

'рд░ाрдЬू рдмрди рдЧрдпा рдЬेंрдЯрд▓рдоॅрди' (резрепрепреи), 

'рдЖंрдЦें' (резрепрепрей), 

'рдмाрдЬीрдЧрд░' (резрепрепрей), 

'рджрд▓ाрд▓' (резрепрепрей), 

'рджाрдоिрдиी' (резрепрепрей), 

'рдлिрд░ рддेрд░ी рдХрд╣ाрдиी рдпाрдж рдЖрдИ' (резрепрепрей), 

'рд░ंрдЧ' (резрепрепрей), 

'рд╕рд░' (резрепрепрек), 

'резрепрекреи рд▓рд╡्рд╣ рд╕्рдЯोрд░ी' (резрепрепрек), 

'рджिрд▓ рдХा рд╡ाрджा' (резрепрепрек), 

'рдЗрдо्рддिрд╣ाрди' (резрепрепрек), 

рдЦुрдж्рджाрд░, рдиाрд░ाрдЬ, рд╕рд▓ाрдоी (резрепрепрек),  

рдмрд░рд╕ाрдж, рдХुрд▓ी рдиं. рез (резрепрепрел) 

"рдХ्рд░िрдоिрдирд▓ (резрепрепрел)" 

"рджिрд▓рд╡ाрд▓े рджुрд▓्рд╣рдиिрдпा рд▓े рдЬाрдпेंрдЧे (резрепрепрел)" 

"рдиाрдЬाрдпрдЭ (резрепрепрел)" 

"рдкाрдкा рдХрд╣рддे рд╣ै (резрепрепрем)" 

рдпाрд╕рд╣ рдЕрдиेрдХ рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрддीрд▓ рд╕рджाрдмрд╣ाрд░ рдЧाрдг्рдпाрддूрди рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рд╣ा рд╕िрдиेрд░рд╕िрдХांрдЪ्рдпा рдЧрд│्рдпाрддीрд▓ рддाрдИрдд рдмрдирд▓ा.


рдпा рдХाрд│ाрдд рдд्рдпांрдиी рдЧाрдпрд▓ेрд▓ी  

'рдЬрдм рдХोрдИ рдмाрдд рдмिрдЧрдб рдЬाрдпे', 

'рдоेрд░ा рджिрд▓ рднी рдХिрддрдиा рдкाрдЧрд▓ рд╣ै', 

'рддुрдорд╕े рдЕрдкрдиा рдмрдиाрдиे рдХी рдХрд╕рдо', 

'рдЖрдпрдиे рдХे рд╕ौ рдЯुрдХрдб़े', 

'рдзीрд░े рдзीрд░े рдк्рдпाрд░ рдХो'  

'рдЬिрдП рддो рдЬिрдП рдХैрд╕े', 

'рддेрд░ी рдЙрдо्рдоीрдж рддेрд░ा рдЗंрддрдЬाрд░', 

'рджिрд▓ рд╣ै рдХे рдоाрдирддा рдирд╣ीं' 

'рджिрд▓ рдЬिрдЧрд░ рдирдЬрд░ рдХ्рдпा рд╣ै'  

"рд╕ोрдЪेंрдЧे рддुрдо्рд╣े рдк्рдпाрд░", 

"рдпे рдЖрдЦ्рдЦा рдЗंрдбिрдпा рдЬाрдирддा рд╣ै", 

"рд▓ाрд▓ рджुрдкрдЯ्рдЯेрд╡ाрд▓ी рддेрд░ा рдиाрдо рддो рдмрддा",  

"рдпे рдХाрд▓ी рдХाрд▓ी рдЖंрдЦें  

"рдПрдХ рд▓рдбрдХी рдХो рджेрдЦा",  

"рдЧुрдЯूрд░ рдЧुрдЯूрд░", 

"рдард╣рд░े рд╣ुрдП рдкाрдиी рдоें", 

"рдЧрд╡ाрд╣ рд╣ैं рдЪांрдж рддाрд░े", 

"рдпुрд╣ी рдХрдЯ рдЬाрдПрдЧा рд╕рдлрд░ рд╕ाрде рдЪрд▓рдиें рд╕े",  

"рддेрд░े рджрд░ рдкрд░ рд╕рдирдо рдЪрд▓े рдЖрдпे", 

"рджिрд▓ рдоें рд╕рдирдо рдХी рд╕ूрд░рдд", 

"рддेрд░ी рдоोрд╣рдм्рдмрдд рдиे", 

"рдХुрдЫ рдиा рдХрд╣ो", 

"рдПрдХ рд▓рдб़рдХी рдХो рджेрдЦा", 

"рдХिрддрдиा рд╣рд╕ीрди рдЪेрд╣рд░ा", 

"рдПрдХ рдРрд╕ी рд▓рдб़рдХी", 

"рд╕рдо्рднाрд▓ा рд╣ै рдоैंрдиे", 

"рдЪेрд╣рд░ा рдХ्рдпा рджेрдЦрддे рд╣ो"

"рд░ाрдЬा рдХो рд░ाрдгी рд╕े рдк्рдпाрд░", 

"рд╣рдордХो рд╕िрд░्рдл рддुрдорд╕े рдк्рдпाрд░ рд╣ै", 

"рддू рдоिрд▓े рджिрд▓ рдЦिрд▓े", 

"рддुрдЭे рджेрдЦा рддो" 

рдпा рдЧाрдг्рдпांрдЪ्рдпा рдпрд╢ाрдоुрд│े рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдпांрдиा рдЕрдлाрдЯ рдк्рд░рд╕िрдж्рдзी рдоिрд│ाрд▓ी. резрепрепреж рдЪ्рдпा рд╕ंрдкूрд░्рдг рджрд╢рдХाрдд рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдпांрдЪा рдЖрд╡ाрдЬ рдЕрд╕рдгे рд╣ी рдмॉрд▓ीрд╡ूрдб рдЪिрдд्рд░рдкрдЯांрдЪी рдЧрд░рдЬ рд╣ोрддी. рдпा рдХाрд│ाрдд рдд्рдпांрдиी рд╕рд░्рд╡ोрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдкुрд░ुрд╖ рдкाрд░्рд╢्рд╡рдЧाрдпрдХ рдо्рд╣рдгूрди рд╕рд▓рдЧ рдкाрдЪ рдлिрд▓्рдордлेрдЕрд░ рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рдЬिंрдХрд▓े. 


резрепрепреж рдЪ्рдпा рджрд╢рдХाрдЪ्рдпा рдордз्рдпाрдд рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдпांрдЪ्рдпा рдХाрд░рдХिрд░्рджीрдд рдХाрд╣ी рдХाрд│ рд╡िрд╢्рд░ांрддीрдЪा рдЧेрд▓ा. рдпा рдХाрд│ाрдд рдпрд╢ рдлाрд░рд╕े рд╣ाрддी рд▓ाрдЧрдд рдирд╡्рд╣рддे. рдкрд░ंрддु рдкрд░рджेрд╕ рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдЪ्рдпा рдпрд╢ाрдиे рдд्рдпांрдиी рдЬोрд░рджाрд░ рдкुрдирд░ाрдЧрдорди рдХрд░рдд рдд्рдпाрдиंрддрд░ 

'рдЬुрдбрд╡ा', 

'рдХोрдпрд▓ा', 

'рдирд╕ीрдм', 

'рддрдорди्рдиा', 

'рд╡िрд░ाрд╕рдд', 

'рдбुрдк्рд▓िрдХेрдЯ', 

'рджुрд╢्рдорди', 

'рдЧुрд▓ाрдо'  

"рдЬрдм рдк्рдпाрд░ рдХिрд╕ी рд╣ोрддा рд╣ै", 

"рдХрд░ीрдм", 

"рдк्рдпाрд░ рдХिрдпा рддो рдбрд░рдиा рдХ्рдпा", 

"рд╕ोрд▓्рдЬрд░", 

"рдЖ рдЕрдм рд▓ौрдЯ рдЪрд▓ें", 

"рджाрдЧ рдж рдлाрдпрд░", 

"рд╣рдо рджिрд▓ рджे рдЪुрдХे рд╕рдирдо", 

"рдХрдЪ्рдЪे рдзाрдЧे", 

"рд╕िрд░्рдл рддुрдо", 

"рдзрдбрдХрди" 

рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯांрдордз्рдпे рдЪाрд░्рдЯ-рдЯॉрдкिंрдЧ рдЧाрдгी рджेрдд рдкुрди्рд╣ा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдШрдбрд╡рд▓ा. 


реирежрежреж рджрд╢рдХाрдЪ्рдпा рд╕ुрд░ुрд╡ाрддीрд▓ा, рдирджीрдо-рд╢्рд░рд╡рдг рдпा рд╕ंрдЧीрдд рджिрдЧ्рджрд░्рд╢рдХांрд╕ोрдмрддрдЪ्рдпा рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдпांрдиी 'рдХрд╕ूрд░' (реирежрежрез), 

'рджिрд▓ рд╣ै рддुрдо्рд╣ाрд░ा' (реирежрежреи), 

'рджिрд▓ рдХा рд░िрд╢्рддा' (реирежрежрей) рдЖрдгि 

'рдЕंрджाрдЬ' (реирежрежрей) 

рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯांрддूрди рдд्рдпांрдиी рдЧाрдпрд▓ेрд▓ी рдЧाрдгी рд╕ुрдкрд░рд╣िрдЯ рдард░рд▓ी. 


рдПрдХीрдХрдбे рдмॉрд▓िрд╡ूрдбрдордз्рдпे рдирд╡ीрди рдЧाрдпрдХांрдЪा рдУрдШ рд╕ुрд░ु рд╣ोрддा рдЖрдгि рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рд╕ंрдЧीрдд рдмрджрд▓ाрдЪ्рдпा рдЙंрдмрд░рда्рдпाрд╡рд░ рд╣ोрддे. рдЕрд╕े рдЕрд╕ूрдирд╣ी рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдпांрдЪ्рдпा рдЖрд╡ाрдЬाрд▓ा рдоाрдЧрдгी рдХाрдпрдо рд╣ोрддी. рднाрд░рддीрдп рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рд╕ंрдЧीрддाрддीрд▓ рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдпोрдЧрджाрдиाрд▓ा рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░рдиे реирежрежреп рдордз्рдпे рдкрдж्рдорд╢्рд░ी рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ाрдиे рд╕рди्рдоाрдиिрдд рдХेрд▓े. рднाрд░рддीрдп рдЪिрдд्рд░рдкрдЯрд╕ृрд╖्рдЯीрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡рдХाрд▓ीрди рдорд╣ाрди рдкाрд░्рд╢्рд╡рдЧाрдпрдХांрдкैрдХी рдПрдХ рдо्рд╣рдгूрди рдд्рдпांрдЪी рдУрд│рдЦ рдиिрд░्рдоाрдг рдЭाрд▓ी. 


рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдпांрдиी рд╣िंрджी рд╡्рдпрддिрд░िрдХ्рдд рдорд░ाрдаी, рдмंрдЧाрд▓ी, рдЖрд╕ाрдоी, рднोрдЬрдкुрд░ी, рдЧुрдЬрд░ाрддी, рдорд▓्рдпाрд│рдо, рддрдоिрд│, рдкंрдЬाрдмी, рдУрдбिрдпा рдЖрдгि рдЗрддрд░ рдЕрдиेрдХ рднाрд╖ांрдордз्рдпे рдЧाрдгी рдЧाрдпрд▓ी рдЖрд╣ेрдд. 'рд╣ोрд╕्рдЯेрд▓ рдбेрдЬ' рдпा рдорд░ाрдаी рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрд╕ाрдаी 'рд╕рднोрд╡рддी рддुрдЭे рд╣рд╕ू' рд╣े рдЧाрдгे рдЧाрдпрд▓े рдЖрд╣े. рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдпांрдиी рдЧीрдд рдЧाрдпрдиाрдордзूрди рдд्рдпांрдиा рдоिрд│ाрд▓ेрд▓्рдпा рдоाрдирдзрдиाрдЪा рдЙрдкрдпोрдЧ рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдоुрд▓ांрдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдгाрд╕ाрдаीрд╣ी рдХेрд▓ा.


рд╕рдж्рдпрд╕्рдеिрддीрдд рдоाрдд्рд░ рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдЕрдиेрдХ рджिрд╡рд╕ांрдкाрд╕ूрди рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рдЧीрдд рдЧाрдпрдиाрдкाрд╕ूрди рд▓ांрдм рдЖрд╣ेрдд. рдд्рдпांрдиी реирежрезрел рд╕ाрд▓ी 'рджрдо рд▓рдЧा рдХे рд╣рдпрд╢ा' рдпा рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдд рдПрдХ рдЧाрдгे рдЧाрдпрд▓े рд╣ोрддे. рд╕рдз्рдпाрдЪ्рдпा рдЧाрдг्рдпाрдд рдЕрд╢्рд▓ीрд▓рддेрдЪे рдк्рд░рдоाрдг рдЦूрдк рдЖрд╣े рдЖрдгि рдпा рдЧाрдг्рдпांрддीрд▓ рд╢рдм्рджांрдиा рдХाрд╣ी рдЕрд░्рде рдЙрд░рд▓ा рдиाрд╣ी, рдо्рд╣рдгूрди рдЧाрдпрди рдмंрдж рдХेрд▓्рдпाрдЪे рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рд╕ांрдЧрддाрдд. рдЪाрд░ рдмोрддрд▓ рд╡्рд╣ोрдбрдХा, рдХाрдо рдоेрд░ा рд░ोрдЬ рдХा... рдпांрд╕ाрд░рдЦी рдиिрд░рд░्рдердХ рдЧाрдгी рдо्рд╣рдгрдг्рдпाрдд рдЕрдЬिрдмाрдд рдЗंрдЯ्рд░рд░ेрд╕्рдЯ рдирд╕рд▓्рдпाрдиे рдЧाрдпрди рдмंрдж рдХेрд▓े.


рдпрд╢ोрд╢िрдЦрд░ рдЧाрдардд рдЕрд╕рддांрдиा рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдпांрдЪ्рдпा рд╡ैрдпрдХ्рддिрдХ рдЖрдпुрд╖्рдпाрдд рдЕрдиेрдХ рдЪрдв-рдЙрддाрд░ рдЖрд▓े. рд░िрдЯा рднрдЯ्рдЯाрдЪाрд░्рдпрд╕ोрдмрдд рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рд╡िрд╡ाрд╣ाрдЪी рдкрд░िрдгीрддी резрепрепрек рд▓ा рдШрдЯрд╕्рдлोрдЯाрдд рдЭाрд▓ी. рдд्рдпांрдиी резрепрепрек рд╕ाрд▓ी рд╕рд▓ोрдиी рд╕ाрдиू рдпांрдЪ्рдпाрд╢ी рджुрд╕рд░ा рд╡िрд╡ाрд╣ рдХेрд▓ा. рджुрд╕рд▒्рдпा рдкрдд्рдиीрдкाрд╕ूрди рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рдпांрдиा рджोрди рдЕрдкрдд्рдпे рдЖрд╣ेрдд. ре▓рдиा рд╣ी рдоुрд▓рдЧी рддрд░ рдиाрд▓ рдХुрдоाрд░ рд╕ाрдиू рд╣ा рдоुрд▓рдЧा рдЖрд╣े. рдд्рдпांрдиी рд╢ॅрдирди рдпा рдоुрд▓ीрд▓ा реирежрежрез рдордз्рдпे рджрдд्рддрдХ рдШेрддрд▓े рд╣ोрддे. рд╣ी рдд्рдпांрдЪी рддिрди्рд╣ी рдЕрдкрдд्рдпे рд╕ंрдЧीрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдд рдиाрд╡ рдХрдоाрд╡рдд рдЖрд╣ेрдд. рд╢ॅрдирдирдиे рд╣ॉрд▓िрд╡ूрдбрдордз्рдпे рдиाрд╡ рдХрдоाрд╡рд▓े рдЕрд╕ूрди, рддिрдиे рдЧाрдпрд▓ेрд▓े ‘рдЕ рд▓ाँрдЧ рдЯाрдЗрдо’ рд╣े рдЧाрдгं рдмрд░ंрдЪ рдЧाрдЬрд▓ं рдЖрд╣े.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

рдЯिрдк्рдкрдг्рдпा

рдЯिрдк्рдкрдгी рдкोрд╕्рдЯ рдХрд░ा

рдпा рдм्рд▓ॉрдЧрд╡рд░ीрд▓ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдкोрд╕्рдЯ

XEROX MEANING IN MARATHI : рдХॉрд▓ेрдЬ–рдСрдлिрд╕рдордз्рдпे рд░ोрдЬ ‘рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕’рд╢िрд╡ाрдп рдкाрди рд╣рд▓рдд рдиाрд╣ी; рдкрдг ‘рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕’рд▓ा рдорд░ाрдаीрдд рдХाрдп рдо्рд╣рдгрддाрдд? рдЬाрдгूрди рдШ्рдпा рдЙрдд्рддрд░...

“рдПрдХ рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕ рджे рдиा”, рдЕрд╕ं рдо्рд╣рдгрдгाрд▒्рдпांрдиो ‘рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕’рд▓ा рдорд░ाрдаीрдд рдХाрдп рдо्рд╣рдгрддाрдд рдоाрд╣िрддीрдпे рдХा? рдЙрдд्рддрд░ рдЬाрдгूрди рдШ्рдпा... рдЖрдкрдг рд╕рд░्рд╡ांрдиी рдХрдзी рдиा рдХрдзी рдРрдХрд▓ेрд▓ं рд╡ाрдХ्рдп, “рднрдп्рдпा, рдПрдХ рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕ рджेрдиा” рдЗрддрдХं рд╕рд░्рд╡рд╕ाрдоाрди्рдп рдЭाрд▓ंрдп рдХी, рдд्рдпाрдоाрдЧे рдЦрд░ी рдХрд╣ाрдгी рдЖрд╣े, рд╣े рдЖрдкрдг рд╡िрд╕рд░рддो. рдХॉрд▓ेрдЬ рдЕрд╕ो, рд╕рд░рдХाрд░ी рдСрдлिрд╕ рдЕрд╕ो рдХिंрд╡ा рдЕрдЧрджी рдХोрдкрд▒्рдпाрд╡рд░рдЪं рд╕्рдЯेрд╢рдирд░ीрдЪं рджुрдХाрди, рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕ рд╣ा рд╢рдм्рдж рдЗрддрдХा рдЕंрдЧрд╡рд│рдгी рдкрдбрд▓ाрдп рдХी, ‘рдлोрдЯो рдХॉрдкी’ рд╣ा рдоूрд│ рд╢рдм्рдж рдХुрдгाрд▓ा рдЖрдард╡рддрдЪ рдиाрд╣ी. рдкрдг рдЧंрдордд рдЕрд╢ी рдХी, рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕ рд╣ा рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ाрдд рдЕрд░्рдеाрдЪ्рдпा рдЕрдиुрд╖ंрдЧाрдиे рд╡ाрдкрд░рд▓ा рдЬाрдгाрд░ा рд╢рдм्рдж рдиाрд╣ी, рддрд░ рддे рдПрдХा рдЕрдоेрд░िрдХрди рдХंрдкрдиीрдЪं рдиाрд╡ рдЖрд╣े, рдЬ्рдпाрдиं рдЬрдЧрднрд░ाрдд рдХॉрдкी рдорд╢ीрдирдЪं рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдп рдиिрд░्рдоाрдг рдХेрд▓ं. резрепрейрео рдордз्рдпे рдЪेрд╕्рдЯрд░ рдХाрд░्рд▓рд╕рди рдиाрд╡ाрдЪ्рдпा рд╕ंрд╢ोрдзрдХाрдиं ‘рдЭेрд░ोрдЧ्рд░ाрдлी’ рдиाрд╡ाрдЪी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╢ोрдзрд▓ी рдЖрдгि рд╢ाрдИ рдХिंрд╡ा рдХाрд░्рдмрди рдкेрдкрд░рд╢िрд╡ाрдп рдХॉрдкी рдХाрдврдгं рд╢рдХ्рдп рдЭाрд▓ं. рдпाрдЪ рддंрдд्рд░рдЬ्рдЮाрдиाрд╡рд░ рдЖрдзाрд░िрдд ‘XEROX 914’ рдиाрд╡ाрдЪं рдкрд╣िрд▓ं рдк्рд▓ेрди рдкेрдкрд░ рдХॉрдкिрдпрд░ рдорд╢ीрди резрепрелреп рдордз्рдпे рдЖрд▓ं рдЖрдгि рддे рдЗрддрдХं рдЧाрдЬрд▓ं рдХी, рдХंрдкрдиीрдЪं рдиाрд╡рдЪ XEROX CORPORATION рдкрдбрд▓ं. рдпा рдорд╢ीрдирдЪ्рдпा рдЕрдлाрдЯ рдпрд╢ाрдоुрд│े ‘рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕’ рд╣ा рд╢рдм्рдж рд╣рд│ूрд╣рд│ू ‘рдлोрдЯो рдХॉрдкी’рд╕ाрдаी рдкрд░्рдпाрдп рдмрдирд▓ा рдЖрдгि рд▓ोрдХांрдЪ्рдпा рдЬिрднेрд╡рд░ рддो рдХाрдпрдордЪा рдмрд╕рд▓ा. рднाрд░рддрд╣ी рдд्рдпाрд▓ा рдЕрдкрд╡ाрдж рдард░рд▓ा рдиाрд╣ी. рдпेрдеेрд╣ी “рдЭेрд░ॉрдХ्рд╕ рдХाрдвा,” ...

* рдбोрд│्рдпाрдЦाрд▓ीрд▓ рдХाрд│ी рд╡рд░्рддुрд│े...

рд╕्рдд्рд░ी / рдкुрд░ुрд╖ांрдЪ्рдпा рдбोрд│्рдпाрдЦाрд▓ीрд▓ рдХाрд│ी рд╡рд░्рддुрд│े рдЖрдгि рдЪेрд╣рд▒्рдпाрд╡рд░ीрд▓ рдХाрд│े рдбाрдЧ рджूрд░ рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдШрд░рдЧुрддी рдЙрдкाрдп рдкाрд╣ुрдпाрдд... рдоिрдд्рд░ांрдиो, рд╕рд░्рд╡рдк्рд░рдердо рддुрдо्рд╣ी рдЕрдиेрдХ рджिрд╡рд╕ांрдкाрд╕ूрди рдкुрд░ेрд╢ी рдЭोрдк рдШेрдд рдирд╕ाрд▓ рддрд░ рдд्рдпाрдоुрд│े рдбोрд│्рдпाрдЦाрд▓ी рдХाрд│ी рд╡рд░्рддुрд│े рддрдпाрд░ рд╣ोрддाрдд рд╣े рдЯाрд│рдг्рдпाрд╕ाрдаी рддुрдо्рд╣ी рдкुрд░ेрд╢ी рдЭोрдк (рдХिрдоाрди рем рддे рен рддाрд╕ рд╕рд▓рдЧ) рдШ्рдпा. рд╡िрд╢्рд░ांрддी рд╣ी рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪी рдЖрд╣े, рдд्рдпाрдоुрд│े рдбोрд│्рдпाрдЦाрд▓ीрд▓ рддाрдг рдХрдоी рд╣ोрдКрди рддे рдХाрд│े рдкрдбрдгाрд░ рдиाрд╣ीрдд. ЁЯСЙрд╕рдХाрд│ी рдЪрд╣ा рдХेрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдЪрд╣ाрдЪे (рдЪोрдеा) рдЫोрдЯे рдХрдг рдл्рд░ीрдЬрдордз्рдпे рдаेрд╡ा, рдд्рдпाрдиंрддрд░ рдеंрдб рдЭाрд▓्рдпाрд╡рд░ рдкुрд░ुрд╖ांрдиी рдбोрд│्рдпाрдЦाрд▓ी рд╣рд▓рдХ्рдпा рд╣ाрддाрдиे рдЪोрд│ा рдд्рдпाрдоुрд│े рддुрдо्рд╣ाрд▓ा рдЖрд░ाрдо рдоिрд│ेрд▓. ЁЯСЙрдЯोрдоॅрдЯोрддीрд▓ рдЕрдиेрдХ рдЧुрдг рддुрдордЪ्рдпा рдд्рд╡рдЪेрд╡рд░ीрд▓ рдХाрд│े рдбाрдЧ рдХрдоी рдХрд░рдг्рдпाрд╕ рдорджрдд рдХрд░рддाрдд, рдПрдХ рдЪрдордЪा рдЯोрдоॅрдЯोрдЪी рдкेрд╕्рдЯ рдЖрдгि рд▓िंрдмाрдЪा рд░рд╕ (резрежрдеेंрдм) рдПрдХрдд्рд░ рдХрд░ूрди рдоिрд╢्рд░рдг рддрдпाрд░ рдХрд░ाрд╡े, рд╣े рдоिрд╢्рд░рдг рдЖрдкрд▓्рдпा рдбोрд│्рдпाрдЦाрд▓ी рд▓ाрд╡ाрд╡े, рджोрди рдоिрдиिрдЯे рддрд╕ेрдЪ рдаेрд╡ाрд╡े рдд्рдпाрдиंрддрд░ рдеंрдб рдкाрдг्рдпाрдиे рдзुрдКрди рдХाрдвाрд╡े. ЁЯСЙрдмрджाрдо рддेрд▓ाрдд рдЕрдиेрдХ рдЧुрдгрдзрд░्рдо рдЖрд╣ेрдд рдбोрд│्рдпा рдЬрд╡рд│ीрд▓ рдд्рд╡рдЪेрд▓ा рдпाрдЪा рд▓ाрдн рдоिрд│рддो, рдмрджाрдо рддेрд▓ाрдЪा рдиिрдпрдоिрдд рд╡ाрдкрд░ рдХेрд▓्рдпाрд╕ рдд्рд╡рдЪेрдЪा рд░ंрдЧ рдЙрдЬрд│рдг्рдпाрд╕ рдорджрдд рд╣ोрддे, рд░ाрдд्рд░ी рдбोрд│्рдпाрдЦाрд▓ी рдмрджाрдо рддेрд▓ рд▓ाрд╡ाрд╡े рд╣рд▓рдХ्рдпा рд╣ाрддाрдиे рдорд╕ाрдЬ рдХрд░ाрд╡ा рд╕рдХाрд│ी рдЙрдард▓्рдпाрдиंрддрд░ рдЪेрд╣рд░ा рдзुрд╡ाрд╡ा. ЁЯСЙрд╕्рдд्рд░ी рдкुрд░ुрд╖ांрдЪ...

*INTERVAL WALKING рдо्рд╣рдгрдЬे рдХाрдп?

рд╕ंрдкूрд░्рдг рд╢рд░ीрд░ рдиिрд░ोрдЧी рдаेрд╡рдг्рдпाрд╕ाрдаी "Interval Walking" рдЖрд╣े рдЦूрдк рдлाрдпрджेрд╢ीрд░.рд╕рдордЬूрди рдШ्рдпा рдпोрдЧ्рдп рдкрдж्рдзрдд... рдоिрдд्рд░ांрдиो, рдЗंрдЯрд░рд╡्рд╣рд▓ рдЪाрд▓рдг्рдпाрдоुрд│े рд╢рд░ीрд░ाрд▓ा рдЬाрд╕्рдд рдердХрд╡ा рдпेрдд рдиाрд╣ी рдЖрдгि рд▓рд╡рдХрд░ рд░िрдХрд╡्рд╣рд░рд╣ी рд╣ोрддे. рдЗंрдЯрд░рд╡рд▓рджрд░рдо्рдпाрди рддुрдо्рд╣ी рд╕ाрдоाрди्рдп рд╢्рд╡ाрд╕ोрдЪ्рдЫ्рд╡ाрд╕ рдХрд░рддा, рдЬ्рдпाрдоुрд│े рддुрдо्рд╣ाрд▓ा рддुрдордЪे рдлिрдЯрдиेрд╕ рдз्рдпेрдп рдЧाрдардгे рд╕ोрдкे рд╣ोрддे. рдмрд░ेрдЪ рд▓ोрдХ рдЪाрд▓рдг्рдпाрдиे рд╡рдЬрди рдХрдоी рд╣ोрдд рдиाрд╣ी рдо्рд╣рдгूрди рд╡ैрддाрдЧूрди рдЬाрддाрдд рдЖрдгि рд╢ेрд╡рдЯी рддे рдЪाрд▓рдгे рдмंрдж рдХрд░рддाрдд. рддुрдордЪ्рдпाрд╕ोрдмрддрд╣ी рдЕрд╕ेрдЪ рдХाрд╣ी рдШрдбрдд рдЕрд╕ेрд▓ рддрд░ рдЗंрдЯрд░рд╡्рд╣рд▓ рдЪाрд▓рдгे рддुрдордЪ्рдпाрд╕ाрдаी рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рдард░ू рд╢рдХрддे. рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ, рдЗंрдЯрд░рд╡्рд╣рд▓ рд╡ॉрдХिंрдЧрдордз्рдпे (INTERVAL WALKING) рддुрдо्рд╣ाрд▓ा рд▓рд╡рдХрд░-рд▓рд╡рдХрд░ рдЪाрд▓ाрд╡े рд▓ाрдЧрддे, рдЬेрдгेрдХрд░ूрди рдЬाрд╕्рдд рдЪрд░рдмी рдЬाрд│рд▓ी рдЬाрдК рд╢рдХрддे рдЖрдгि рд╡рдЬрди рдЭрдкाрдЯ्рдпाрдиे рдХрдоी (WEIGHT LOSS) рд╣ोрддे. рдпा рдЪाрд▓рдг्рдпाрдЪ्рдпा рджрд░рдо्рдпाрди рд╢рд░ीрд░ाрд▓ा рдЕрдиेрдХ рдм्рд░ेрдХ рджिрд▓े рдЬाрддाрдд рдЖрдгि рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдм्рд░ेрдХрд╕ाрдаी рдПрдХ рд╡ेрд│ рдиिрд╢्рдЪिрдд рдХेрд▓ी рдЬाрддे. рдЗंрдЯрд░рд╡्рд╣рд▓ рдЪाрд▓рдг्рдпाрдоुрд│े рд╢рд░ीрд░ाрд▓ा рдЬाрд╕्рдд рдердХрд╡ा рдпेрдд рдиाрд╣ी рдЖрдгि рд▓рд╡рдХрд░ рд░िрдХрд╡्рд╣рд░рд╣ी рд╣ोрддे. рдЗंрдЯрд░рд╡рд▓рджрд░рдо्рдпाрди рддुрдо्рд╣ी рд╕ाрдоाрди्рдп рд╢्рд╡ाрд╕ोрдЪ्рдЫ्рд╡ाрд╕ рдХрд░рддा, рдЬ्рдпाрдоुрд│े рддुрдо्рд╣ाрд▓ा рддुрдордЪे рдлिрдЯрдиेрд╕ рдз्рдпेрдп рдЧाрдардгे рд╕ोрдкे рд╣ोрддे. рдЕрд╢ा рдк्рд░рдХाрд░े, рдЬрд░ рддुрдо्рд╣ाрд▓ा рд╡рдЬрди рдХрдоी рдХрд░ाрдпрдЪे рдЕрд╕ेрд▓, рддрд░ рдЗंрдЯрд░рд╡рд▓ рдЯ्рд░ेрдиिंрдЧ рд╣ा (INTERVAL WALKING FOR WEIGHT LOSS...